The elucidation of the specific values ​​of the literary text - genres, stylistic traditions and themes, etc. - is placed in a hypertext reference to modes of expression (cinema, television) that cooperate to cultural construction.