F. Bidaud, Grammaire du français pour italophones, Torino, Utet, 2020-
J. Podeur, Jeux de traduction, Napoli, Liguori.
S.Moirand, Les discours de la presse quotidienne, Observer, analyser, comprendre, Paris, Puf, 2007 e relativa traduzione italiana, I discorsi della stampa quotidiana. Osservare, analizzare, tradurre, prefazione di P. Paissa, traduzione e introduzione di L. Martinelli, postfazione di S. Moirand, Roma, Carocci, 2020.
M. Veniard, La nomination des événements dans la presse: essai de sémantique structurale, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2013, La nominazione degli eventi nella stampa. Saggio di semantica discorsiva, traduzione e cura di Rachele Raus, prefazione di Paola Paissa, TRoma, ab edizioni, 2021.
H. de Balzac, Passione nel deserto, introduzione e traduzione di Brigitte Battel, con testi a fronte, Lanciano, Carabba, 2021.Ulteriori indicazioni saranno fornite durante il corso.
DIZIONARI CONSIGLIATI:
Le petit Robert, Paris, Le Robert (ultima edizione).
BOCH R., Dizionario francese/italiano, italiano/francese, Bologna, Zanichelli (ultima edizione).